Métro Place-des-Arts, mézzanine